Prevod od "пусти ме" do Češki


Kako koristiti "пусти ме" u rečenicama:

Треба да пусти ме да га завршим.
Měl jsi mě nechat ho dorazit.
Види, пусти ме да средим то на мој начин, у реду?
Podívejte, nechte mě to udělat mým způsobem.
Пусти ме да водим своје људе, Хари.
Nech to na mně, Harry. -Zničíš převodovku, A.J.
Дај ми новац и пусти ме.
Jo, pusť mě. Dej mi prachy a nech mě jít domů.
Дај ми новац и пусти ме да идем кући, Џејк.
Dej mi ty prachy a nech mě jít domů.
Ако не могу да летим, пусти ме да певам.
Když odletět nemohu, ať aspoň zpívám.
Федерални агент, пусти ме да прођем.
Jsem federální agent. Nechte mě projet.
Пусти ме да извучем и ону двојицу.
Dobře? - Nechte mě dostat ty dva další z autobusu.
Пусти ме да ти скинем то.
Dovol mi, ať ti to sundám.
Пусти ме да објасним, молим те.
Nezačínej s tím, dokud ti to nevysvětlím. Prosím.
Ако си ми пријатељ, пусти ме из ове кутије.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříně.
Дај ми нешто за бол и пусти ме да умрем.
Dej mi něco na bolest a nech mě umřít.
Пусти ме да урадим ово на мој начин.
Dej mi šanci udělat to po mém.
Не, пусти ме да ти кажем.
Ne, ne, ne, nech mě to říct.
Чарли, када ти следећи пут кажем да желим да убијем некога, пусти ме да то урадим.
Charlie, příště, až ti řeknu, že chci někoho zabít, nech mě, abych to udělal.
Ок, добро, пусти ме --Дај да ти купим још једно пиће.
Dobrá, tak, nechte mě-- Nechte mě vám koupit další pití.
Ако знаш ко сам, пусти ме.
Pokud víte, kdo jsem, nechte mě jít.
Молим те, пусти ме да пођем са вама!
Slez ze mě! - Prosím, nechte mě jít s vámi! - Ne, slez ze mě!
Остани код куће и пусти ме да радим свој посао.
Tak proč nezůstaneš doma a nenecháš mě dělat mou práci?
Пусти ме да урадим свој посао.
Jen mě tu nech dělat mou práci.
Пусти ме да идем и да га зубима!
A nech mi ho ti vyndat zubama!
Али, знајући ову кучку којој продајем, нек ми је Бог на помоћи ако закасним, зато умукни и пусти ме да радим.
Co ale vím naprosto jistě je, že pokud to tý ženský nedodám včas, bůh mi pomáhej. Takže sklapni a nech mě to dodělat.
Скип, пусти ме да му кажем.
Skipre, nech me mu to říct.
Пусти ме да радим праву ствар једном.
Nech mě protentokrát udělat jednu správnou věc.
Али прво... пусти ме подићи овај чари, тако да можете видети шта је ваш саосећање је донео.
Ale nejdříve mi dovol uvolnit toto kouzlo, abys viděla, co tvůj soucit zplodil.
Ако је нешто остало, једина ствар која ме спречава да то гори је могућност да ће она помоћи Ариа, ако би она пусти ме да помогнем.
Pokud byla něco zbylo, Jediné, co mi brání vypálením je možnost, že by to pomohlo Aria, v případě, že by dovolte mi, abych pomohl.
Ако ћете се блефира са лажним вируса узорку, пусти ме у томе.
Pokud budeš někdy ještě blafovat se vzorkem falešného viru, tak ať o tom vím.
Пусти ме да размислим о томе.
Popřemýšlím o tom. Tohle dělá vždycky.
Пусти ме промени, ја боље у нижим штиклама мисле.
Nechej mě se přezout, v nižších botách líp myslím.
Пусти ме да причам са њим.
ROBERTA: Nech mě s ním promluvit.
Само ми дај кључеве и пусти ме напоље.
Prostě mi dej klíče a pust mě ven. Prosím!
Ени, пусти ме да сам узмем.
Annie, já si to zvládnu najít sám.
0.73500204086304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?